Aug. 3rd, 2015
Оригинал взят у
alex_avr2 в Советская операция по спасению мертвой космической станции
Оригинал на английском тут
Оригинал перевода тут

Эта история произошла в 1985 году, но в последствии постепенно забылась. Шли годы — многие подробности были искажены, кое-что было выдумано. Даже те, кто первыми рассказал об этих событиях, допускали явные ошибки. Операция «Союза-13» по спасению орбитальной станции «Салют-7» была впечатляющей попыткой проведения ремонта в открытом космосе. Писатель Николай Белаковский собрал все факты воедино и готов впервые за все время предоставить нам полноценный рассказ о тех событиях.
Темнеет и Владимиру Джанибекову становится холодно. У него есть фонарь, но нет перчаток: работать с ними сложнее, а справиться надо быстро. Руки мерзнут, но это неважно. Запасы воды его команды ограничены и если они не починят станцию вовремя, чтобы она успела отогреть свои питьевые емкости, им придется покинуть ее и отправиться домой. Однако допустить этого они не могут: слишком много значит эта станция. Солнце садится. Работать с фонарем одному неудобно, поэтому Джанибеков возвращается на корабль, который доставил их сюда, чтобы отогреться и подождать пока они не пролетят ночную сторону Земли. [1]
Он пытается спасти «Салют-7», новейший из серии проблемных, но все более успешных советских космических станций. Его предшественник — «Салют-6» наконец-то вернул станциям советов титул самых длительных управляемых человеком космических программ, побив 84-дневный рекорд, установленный Американским Skylab в 1974 на 10 дней. Дальнейшие полеты продлили его до 185 дней. А после запуска «Салют-7» на орбиту в апреле 1982 года, первый полет на него обновил рекорд до 211 дней. Станция начала свое существование без каких-либо серьезных проблем. [4]
( Read more... )
Оригинал перевода тут

Эта история произошла в 1985 году, но в последствии постепенно забылась. Шли годы — многие подробности были искажены, кое-что было выдумано. Даже те, кто первыми рассказал об этих событиях, допускали явные ошибки. Операция «Союза-13» по спасению орбитальной станции «Салют-7» была впечатляющей попыткой проведения ремонта в открытом космосе. Писатель Николай Белаковский собрал все факты воедино и готов впервые за все время предоставить нам полноценный рассказ о тех событиях.
Темнеет и Владимиру Джанибекову становится холодно. У него есть фонарь, но нет перчаток: работать с ними сложнее, а справиться надо быстро. Руки мерзнут, но это неважно. Запасы воды его команды ограничены и если они не починят станцию вовремя, чтобы она успела отогреть свои питьевые емкости, им придется покинуть ее и отправиться домой. Однако допустить этого они не могут: слишком много значит эта станция. Солнце садится. Работать с фонарем одному неудобно, поэтому Джанибеков возвращается на корабль, который доставил их сюда, чтобы отогреться и подождать пока они не пролетят ночную сторону Земли. [1]
Он пытается спасти «Салют-7», новейший из серии проблемных, но все более успешных советских космических станций. Его предшественник — «Салют-6» наконец-то вернул станциям советов титул самых длительных управляемых человеком космических программ, побив 84-дневный рекорд, установленный Американским Skylab в 1974 на 10 дней. Дальнейшие полеты продлили его до 185 дней. А после запуска «Салют-7» на орбиту в апреле 1982 года, первый полет на него обновил рекорд до 211 дней. Станция начала свое существование без каких-либо серьезных проблем. [4]
( Read more... )
буржуазная зараза там всюду ходит по пятам
Aug. 3rd, 2015 01:41 pmОригинал взят у
mi3ch в буржуазная зараза там всюду ходит по пятам
Не понимаю страхов по поводу того, что 58 процентов респондентов поддерживают отключение интернета. Ну, отключат. Ничего страшного не произойдет – жили же раньше как-то без этой заразы. Будет сэкономлено огромное количество времени, бездарно теряемого россиянами в соцсетях. А для тех, кому интернет нужен по работе, никаких проблем не будет. Нужно будет только заполнить заявление на имя своего руководителя – какой сайт и зачем нужно посетить и сколько времени провести на каждой из страниц. И подписать его. Потом завизировать заявление в Первом отделе, оплатить госпошлину в Сбербанке и придти на освященный пункт Доступа в Сеть (в шаговой доступности). Там отстоять очередь и получить право поработать в российском поисковике «Спутник» с Национальным патриотическим интернетом «Чебурашка». В конце сеанса получить квитанцию о посещенных страницах и о времени, проведенном на них. В случае перерасхода времени (за него страна платит ценную валюту) – оплатить штраф в Сбербанке и написать объяснительную в Первый отдел.
Возможно, будут и нарушения закона. Появятся цеховики, предоставляющие за бешеные деньги право посмотреть пять минут порносайт, но с ними будут беспощадно бороться. По Первомуотделу каналу будут показывать ужасы западного интернета, а счастливые женщины станут благодарить Правительство за то, что без интернета укрепилась их семья, а дети стали готовить уроки и мыть посуду.
Чем вы недовольны? Для вас же стараются.

Не понимаю страхов по поводу того, что 58 процентов респондентов поддерживают отключение интернета. Ну, отключат. Ничего страшного не произойдет – жили же раньше как-то без этой заразы. Будет сэкономлено огромное количество времени, бездарно теряемого россиянами в соцсетях. А для тех, кому интернет нужен по работе, никаких проблем не будет. Нужно будет только заполнить заявление на имя своего руководителя – какой сайт и зачем нужно посетить и сколько времени провести на каждой из страниц. И подписать его. Потом завизировать заявление в Первом отделе, оплатить госпошлину в Сбербанке и придти на освященный пункт Доступа в Сеть (в шаговой доступности). Там отстоять очередь и получить право поработать в российском поисковике «Спутник» с Национальным патриотическим интернетом «Чебурашка». В конце сеанса получить квитанцию о посещенных страницах и о времени, проведенном на них. В случае перерасхода времени (за него страна платит ценную валюту) – оплатить штраф в Сбербанке и написать объяснительную в Первый отдел.
Возможно, будут и нарушения закона. Появятся цеховики, предоставляющие за бешеные деньги право посмотреть пять минут порносайт, но с ними будут беспощадно бороться. По Первому
Чем вы недовольны? Для вас же стараются.
Израильский телеканал о России (видео)
Aug. 3rd, 2015 01:50 pmОригинал взят у
pauluskp в Израильский телеканал о России (видео)
Израильский русскоязычный 9 канал показал как надо делать новостные сюжеты о России.
Оригинал взят у
zloy_odessit в Власти в России уже рекомендуют "не жрать!"

В то время, как одни россияне выплясывают в дорогущих часах за несколько десятков миллионов высокодуховных рубликов, попутно поедая продукты попавшие под санкции Кремля, другие получают рекомендации от действующих властей - не жрать! Нет-нет, вы не ослышались, в Калужской области именно такой призыв был адресован от местного губернатора к жителям.
Дело в том, что в области возник острый дефицит сахара, цены на сладкий продукт подскочили, но даже при таком повышении его крайне сложно купить. Иного выхода губернатор не нашел, кроме как порекомендовать местным жителям отказаться от продуктов содержащих сахар, в частности - варенья. Оно, мол, вредное абсолютно бесполезное куда лучше попросту замораживать ягоды в морозилке.
Что же, пока московский бомонд радуется жизни на периферии уже идет запрет неугодных продуктов. Я припоминаю как в самом начале введения санкций ура-патриоты с пеной у рта и неистовым экстазом распространяли в сети картинки на которых хозяйки хвастались своими закрутками, в частности вареньем. Ну, вот теперь и варенья не скрутить... Но, нечего, ведь губернатор прав - есть морозильник и ягоды! А когда отключат свет, то в ход пойдут коренья, тоже, очень полезно!

