![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Обзор мировых газет
Jul. 21st, 2014 12:54 amПервые полосы 40 газет из 27 стран. От Индии до Китая, от Бразилии до Швеции.
Сейчас есть возможность понаблюдать, как освещают сбитый Боинг ключевые газеты крупнейших стран мира.
Важно! Этот пост нейтральный. Он содержит лишь подборку газет, по определённым жёстким и заранее описанным критериям... И дословный перевод их заголовков. Если кого–то содеражание этих газет оскорбляет и задевает особые чувства — ничего поделать не могу, "мнение автора может не совпадать с мнением редакции", равно как и со мнением читателей. Субъективная часть содержится лишь в выводах, но их можно пропустить и сделать по итогам анализа самим.
Сейчас есть возможность понаблюдать, как освещают сбитый Боинг ключевые газеты крупнейших стран мира.
Важно! Этот пост нейтральный. Он содержит лишь подборку газет, по определённым жёстким и заранее описанным критериям... И дословный перевод их заголовков. Если кого–то содеражание этих газет оскорбляет и задевает особые чувства — ничего поделать не могу, "мнение автора может не совпадать с мнением редакции", равно как и со мнением читателей. Субъективная часть содержится лишь в выводах, но их можно пропустить и сделать по итогам анализа самим.
Краткие выводы:
— Эта авиакатастрофа стала важнейшим мировым событием, ей посвящены главные темы номера практически всех газет. Надеяться, что катастрофу не заметили, или что скоро о ней забудут, или что есть более важные национальные новости в странах, которых она не коснулась, — бессмысленно. Единственное исключение — арабские страны, им сейчас важнее спецоперация Израиля.
— ДНР, её лидеры и сторонники в одночасье стали знаменитостями мирового масштаба. Фотографии Гиркина на передовицах в Хорватии и Канаде, обычные боевики Новороссии на месте катастрофы — в газетах из 12 стран.
— Заявление Обамы, в котором он возложил вину на Россию, снабжающую ополченцев, стало очень важным медийным поводом. Появился абсолютно заслуженный повод поставить на обложку слова "Russia", "Prorussian rebels", "Putin" и даже фотографию около посольства Нидерландов в Украине: цветы, лампадки и рисунок Путина с подписью "Terrorussian #1" (привет, Индия! одна из двух крупных стран, наряду с Китаем, жители которой, по данным глобального исследования, относятся к России более позитивно, нежели негативно).
— Аналогичное заявление Путина, в котором он возложил вину на Украину, возымело куда меньший эффект. Его упоминали реже и только в контексте ответа на обвинение Обамы.
— В целом позиция в газетах соответствует саркастическому демотиватору "приходит обычный европеец в газетный киоск и сразу понимает, что самолёт сбила киевская хунта". Причём то же самое и в неевропейских странах.
— Версия "самолёт сбили украинские военные" в газетах не представлена. Если такие идеи и есть, то являются маргинально–конспирологическими, наряду с "ЦРУ устроило терракты 11 сентября". Самым серьёзным выражением такой позиции является только фраза "стороны конфликта возлагают вину друг на друга", о возможном уничтожении самолёта украинскими военными не упоминает никто.
— Как от этого отмыться, честно говоря, не очень понятно. Было бы легче, если бы критика шла только от условных "стран НАТО"... Но ни Бразилия, ни Индия, ни Малайзия не входят в "западный лагерь" — а тональность газет во всём мире отличается слабо (основное различие — винят ли сепаратистов или именно Россию). То, как освещает ситуация Россия, выглядит полностью изолированным в мировом информационном поле.
— Эта авиакатастрофа стала важнейшим мировым событием, ей посвящены главные темы номера практически всех газет. Надеяться, что катастрофу не заметили, или что скоро о ней забудут, или что есть более важные национальные новости в странах, которых она не коснулась, — бессмысленно. Единственное исключение — арабские страны, им сейчас важнее спецоперация Израиля.
— ДНР, её лидеры и сторонники в одночасье стали знаменитостями мирового масштаба. Фотографии Гиркина на передовицах в Хорватии и Канаде, обычные боевики Новороссии на месте катастрофы — в газетах из 12 стран.
— Заявление Обамы, в котором он возложил вину на Россию, снабжающую ополченцев, стало очень важным медийным поводом. Появился абсолютно заслуженный повод поставить на обложку слова "Russia", "Prorussian rebels", "Putin" и даже фотографию около посольства Нидерландов в Украине: цветы, лампадки и рисунок Путина с подписью "Terrorussian #1" (привет, Индия! одна из двух крупных стран, наряду с Китаем, жители которой, по данным глобального исследования, относятся к России более позитивно, нежели негативно).
— Аналогичное заявление Путина, в котором он возложил вину на Украину, возымело куда меньший эффект. Его упоминали реже и только в контексте ответа на обвинение Обамы.
— В целом позиция в газетах соответствует саркастическому демотиватору "приходит обычный европеец в газетный киоск и сразу понимает, что самолёт сбила киевская хунта". Причём то же самое и в неевропейских странах.
— Версия "самолёт сбили украинские военные" в газетах не представлена. Если такие идеи и есть, то являются маргинально–конспирологическими, наряду с "ЦРУ устроило терракты 11 сентября". Самым серьёзным выражением такой позиции является только фраза "стороны конфликта возлагают вину друг на друга", о возможном уничтожении самолёта украинскими военными не упоминает никто.
— Как от этого отмыться, честно говоря, не очень понятно. Было бы легче, если бы критика шла только от условных "стран НАТО"... Но ни Бразилия, ни Индия, ни Малайзия не входят в "западный лагерь" — а тональность газет во всём мире отличается слабо (основное различие — винят ли сепаратистов или именно Россию). То, как освещает ситуация Россия, выглядит полностью изолированным в мировом информационном поле.
О методике:
— Выбраны все мировые газеты с тиражом более 200 000 экземпляров. За счёт этого отпали многие небольшие или нечитающие страны.
— В каждой из стран выбрано 1–2 газеты, в соответствии с тиражом. Если первая полоса какой–то газеты не находилась, бралась следующая по тиражу. Обвинять в перекручивании и выборе только газет с определённой позицией — бессмысленно. Все данные в конце статьи.
— Данные о тиражах (по состоянию на 2013 год) взяты из Международной Федерации Аудита Тиражей (IFABC).
— Скандальных таблоидов в списке не так много, как я опасался. Правило "чем желтее пресса, тем популярнее" работает не везде.
— Для каждой газеты даны тираж, ссылка на первую полосу, перевод заголовка и подзаголовка.
— Картинки не привожу, иначе объём огромный будет. По клику на любую газету внешний вид первых полос можно оценить.
Итак, поехали.
— Выбраны все мировые газеты с тиражом более 200 000 экземпляров. За счёт этого отпали многие небольшие или нечитающие страны.
— В каждой из стран выбрано 1–2 газеты, в соответствии с тиражом. Если первая полоса какой–то газеты не находилась, бралась следующая по тиражу. Обвинять в перекручивании и выборе только газет с определённой позицией — бессмысленно. Все данные в конце статьи.
— Данные о тиражах (по состоянию на 2013 год) взяты из Международной Федерации Аудита Тиражей (IFABC).
— Скандальных таблоидов в списке не так много, как я опасался. Правило "чем желтее пресса, тем популярнее" работает не везде.
— Для каждой газеты даны тираж, ссылка на первую полосу, перевод заголовка и подзаголовка.
— Картинки не привожу, иначе объём огромный будет. По клику на любую газету внешний вид первых полос можно оценить.
Итак, поехали.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
