Собственно, статья состоит из твитов и фоточек, которые постят иностранные журналисты, приехавшие освещать Олимпиаду в Сочи:
CNN booked 11 rooms in one @Sochi2014 media hotel five months ago. We have been here for a day and only one room is available. #cnnsochi
— Harry Reekie (@HarryCNN) 4 февраля 2014 СНН бронировала 11 номеров пять месяцев назад. Мы здесь уже целый день и только одна комната готова.
This is the one hotel room @Sochi2014 have given us so far. Shambles. #cnnsochi pic.twitter.com/RTjEkmyan3
— Harry Reekie (@HarryCNN) 4 февраля 2014Вот такая комната.
Got back to hotel. Lift broken after half day in use. Trekked up stairs. Door to my floor (that'd be the fire door) locked. Utter farce.
— Shaun Walker (@shaunwalker7) 4 февраля 2014Лифт в отеле сломался через полдня работы.
Now approaching 12 hours without water at our hotel in #Sochi due to major water main break. #CTVSochi
— Rosa Hwang (@RosaHwangCTV) 3 февраля 2014В отеле уже 12 часов нет воды из-за какой-то аварии.
The reception of our hotel in #Sochi has no floor. But it does have this welcoming picture. pic.twitter.com/8isdoBuytl
— Kevin Bishop (@bishopk) 4 февраля 2014На ресепшене в отеле не доделан пол, зато есть приветственная картинка.
Miss you, hot water in my hotel. You were great.
— Bruce Arthur (@bruce_arthur) 4 февраля 2014Горячая вода в моей гостинице, скучаю по тебе.
Ok, so my hotel doesn't have a lobby yet.
— Mark MacKinnon (@markmackinnon) 4 февраля 2014Ок. В моей гостинице ещё нет ресепшна.
For those of you asking, when there's no lobby in your hotel, you go to the owner's bedroom to check in. #Sochi2014
— Mark MacKinnon (@markmackinnon) 4 февраля 2014Для тех, кто спрашивал как регистрироваться без ресепшна: вам надо идти в номер директора.
My hotel has no water. If restored, the front desk says, "do not use on your face because it contains something very dangerous." #Sochi2014
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) 4 февраля 2014В гостинице нет воды. На регистрации сказали, что если починят, то не надо умываться ею, потому что она содержит что-то очень опасное.
Water restored, sorta. On the bright side, I now know what very dangerous face water looks like. #Sochi #unfiltered pic.twitter.com/sQWM0vYtyz
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) 4 февраля 2014Воду, типа, починили. Зато теперь я знаю как выглядит "очень опасная вода".
Also on the bright side: I just washed my face with Evian, like I'm a Kardashian or something.
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) 4 февраля 2014У всего есть светлая сторона. Я только что умывалась водой Эвиан, как будто я звезда, вроде Кардашьян.
Ну, и всякие подобные смешные и довольно обидные штучки, при прочтении которых каждый из нас ловит себя на мысли: Господи, позор какой. Ну неужели они не могли хотя бы иностранцам пыль в глаза пустить?
Очевидно, что это, к сожалению, невозможно из-за масштабов воровства и раздолбайства (прямо связанного с воровством).
И даже наши сограждане, получающие новости из зомбоящика, представляют себе картину мира весьма точно:
Затраты на российскую зимнюю Олимпиаду превысили расходы на все предыдущие Игры, зимние и летние, и объясняется это коррупцией: значительная часть средств была растранжирена или расхищена, считают 47% респондентов «Левада-центра» (в конце января опрошено 1603 человека в 45 регионах; можно было давать больше одного ответа). 34% граждан объясняют это алчностью и недобросовестностью компаний, 19% — плохим госуправлением, 14% — плохим менеджментом и качеством строительных работ. Об объективных причинах удорожания Олимпиады — сложность стройки в районе Сочи и повышение требований к качеству спортивных объектов при расширении программы Игр — говорят 15 и 14% соответственно.
62% считают, что допустившие злоупотребления чиновники и бизнесмены уйдут от ответственности; верят, что они понесут наказание, 22%.
Именно ради такого повода для распила бюрократия добивалась проведения Олимпиады в Сочи, говорят 38%. Другие предпосылки для проведения Игр в России увидели меньшие доли опрошенных.
http://www.vedomosti.ru/sochi-2014/news/22319281/olimpiad-bolshe-ne-nado
Для статьи взяли и мой комментарий: объясняю, почему так много граждан знают о хищениях на Олимпиаде, несмотря на цензуру в СМИ.
Всё дело в том, что это слишком большой проект. Огромное количество людей знает о воровстве из первых рук - в Сочи работают/работали их друзья, знакомые, соседи.
Вот, например, лично мне не нужно сомневаться в том, что это объявление - правда, а не прикол из интернета:

Мой знакомый, работающий на олимпкомитет и находящийся в Сочи уже три недели, сказал, что пару дней назад им сказали сдать все свои подушки на склад «потому что не хватает для спортсменов». Скатал из полотенца подушку и спит на ней.
Тут хорошо бы сказать: ну чего придираться? Понятное дело - стройка. Что-то не успели, что-то отвалилось. Что-то не довезли.
Но сказать такое язык не поворачивается. И "входить в положение" тоже совсем не хочется.
Ведь все мы заходили сюда: http://sochi.fbk.info
И можем ещё раз зайти и найти тот самый объект над которым издеваются журналисты.

Это медиацентр с двумя гостиницами, стоимостью 38 миллиардов рублей. То есть, больше миллиарда долларов.
Удивительный объект, где изначально было 4200 номеров, а когда правительство сказало "надо больше" он превратился в объект на 7092 номеров без каких-то пристроек.
Строил его «Центр Омега" выдаваемый за "частного инвестора", хотя 100% акций там принадлежит правительству Краснодарского края, и деньги на строительство были выделены 100% бюджетные.
Подрядчик по строительству - "Инжтрасстрой", контролируемая (СЮРПРИЗ) бывшим министром строительства Ефимом Басиныи и его сыном Олегом.
Все подробности расписаны у нас здесь (нажмите "полная информация об объекте") . Там весь пакет: Ротенберг, Абрамович, бюджетные деньги и тд.
Нам говорят, что астрономический бюджет Сочи-2014, это «не сама Олимпиада, а развитие Сочи". Ну, хорошо, тогда на каждого жителя "Большого Сочи" в инфраструктуру города вложено дополнительно 1,5 миллиона рублей.
Фантастика.
За такие деньги воду из водопроводных кранов надо сразу разливать в бутылки и продавать как самую чистую и лечебную.
Но почему-то 1,5 млн на жителя мы потратили, а из кранов льётся жёлтая бурда "содержащая что-то очень опасное".
Поэтому картинки из Зе Вашингтон пост не так обидны, как обидна суть: какое-то путинско-едроссовское мурло украло и утащило в швейцарский банк 10 миллиардов из наших 38 выделенных на стройку, а мы должны краснеть от того, что интернет полон шуток про "русских неумех".
Распространяйте наш проект, граждане. Это хоть микроскопический, но вклад в дело борьбы с режимом воров.